其實

我也許看起來如此遙遠
其實我是如此地靠近你

我也許看起來與你分開
其實我完全地與你融合

我也許看起來是隱藏的
其實我早已完全地現身

我也許看起來是無聲的
那是因為
我從未停止與你的談話
                               ── 詩人魯米

I am so close, I may look distant.
So completely mixed with you,
I may look separate.
So out in the open, I appear hidden.
So silent, because I am constantly
talking with you.
                             ── Rumi

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=517292844988660&set=a.511756675542277.122063.100001238464378&type=3&theater